suscribirse - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

suscribirse (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "suscribirse" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /sus.kɾiˈβiɾ.se/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "suscribirse" in italiano sono: - iscriversi - abbonarsi

Significato e uso

"Suscribirse" si riferisce all'atto di iscriversi a un servizio, a una pubblicazione o a un certo tipo di contenuto. È utilizzato per indicare che qualcuno ha intenzione di ricevere regolarmente informazioni, aggiornamenti, riviste, bollettini o altri tipi di comunicazioni. È una parola frequentemente usata sia nel contesto parlato che scritto, soprattutto nei settori legati alla tecnologia, ai social media e ai servizi online.

Esempi di frasi

  1. Muchas personas deciden suscribirse a un canal de YouTube para recibir actualizaciones.
  2. Molte persone decidono di iscriversi a un canale YouTube per ricevere aggiornamenti.

  3. Es importante suscribirse a las revistas científicas para estar al día en el conocimiento.

  4. È importante iscriversi a riviste scientifiche per rimanere aggiornati sulle conoscenze.

  5. Para acceder al contenido exclusivo, necesitamos que te suscribas.

  6. Per accedere ai contenuti esclusivi, abbiamo bisogno che ti iscrivi.

Espressioni idiomatiche

"Suscribirse" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, si possono notare alcune frasi in cui il concetto di "iscriversi" viene utilizzato in modi più colloquiali o figurati.

  1. Si suscribió a la moda de la sostenibilidad y ahora solo compra productos ecológicos.
  2. Si è iscritto alla moda della sostenibilità e ora acquista solo prodotti ecologici.

  3. Al ver la promoción, decidió suscribirse a la lista de correos.

  4. Dopo aver visto la promozione, ha deciso di iscriversi alla lista di email.

  5. No es suficiente con suscribirse; también hay que participar activamente.

  6. Non è sufficiente iscriversi; bisogna anche partecipare attivamente.

Etimologia

Il verbo "suscribirse" deriva dal latino "subscribere", composto da "sub-" (sotto) e "scribere" (scrivere). La formazione latina indica l'atto di scrivere sotto, suggerendo l'idea di accordare o mantenere una registrazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Inscribirse - Abonarse - Registrarse

Contrari: - Anular (annullare) - Cancelar (cancellare)



23-07-2024