suspensión de cadena (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/sus.penˈsjon de kanˈða/

Opzioni di traduzione italiano

• sospensione della catena
• stop della catena

Significato

La locuzione "suspensión de cadena" in lingua spagnola si riferisce alla sospensione di una trasmissione o di un processo continuo che coinvolge una serie di azioni o eventi concatenati, come una catena. Questo termine è generalmente usato nel contesto tecnico o politecnico.

Esempi

1. La suspensión de cadena detuvo la producción en la fábrica.

2. La sospensione della catena ha fermato la produzione in fabbrica.

3. Después de la suspensión de cadena, se revisó todo el sistema de transmisión.

4. Dopo lo stop della catena, è stata controllata l'intera trasmissione.

Espressioni idiomatiche

Non sono presenti espressioni idiomatiche rilevanti con la parola "suspensión de cadena".

Etimologia

La parola "suspensión" proviene dal latino "suspensio", mentre "cadena" ha origine dal latino "catēna". Entrambe le parole sono entrate nella lingua spagnola mantenendo la loro forma originaria.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: paro de línea, detención de proceso
• Contrari: flujo continuo, operación ininterrumpida