"Sustituir" è un verbo della lingua spagnola.
/ sustiˈtwiɾ /
"Sustituir" significa "sostituire" e si riferisce all'azione di porre qualcosa al posto di un'altra cosa, rimpiazzandola. È utilizzato in vari contesti, sia economici che legali, e la sua frequenza d'uso è alta, essendo comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.
"Es necesario sustituir la pieza rota en el dispositivo."
"È necessario sostituire il pezzo rotto nel dispositivo."
"Podemos sustituir el contrato por uno más favorable."
"Possiamo sostituire il contratto con uno più favorevole."
"Sustituir" può essere utilizzato in alcune espressioni idiomatiche, ma è prevalentemente usato in contesti diretti riguardanti sostituzioni.
"Sustituir el oro por dinero en efectivo."
"Sostituire l'oro con denaro contante."
"No podemos sustituir la confianza por promesas vacías."
"Non possiamo sostituire la fiducia con promesse vuote."
La parola "sustituir" deriva dal latino "substituere", che significa "mettere sotto" o "rimpiazzare".
Sinonimi: - Reemplazar - Cambiar - Alternar
Contrari: - Mantener - Conservar - Retener