técnicas de encuesta (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo plurali - Femenino

Trascrizione fonetica:

/ˈteɾni.kas de enˈkwesta/

Possibili traduzioni in Italiano:

• Tecniche di indagine
• Metodi di sondaggio

Utilizzo:

Le "técnicas de encuesta" si riferiscono alle varie metodologie e strategie utilizzate per condurre ricerche tramite sondaggi o indagini. Questo termine è utilizzato principalmente nel contesto scritto, soprattutto in ambito accademico e di ricerca.

Esempi:

1. Utilizamos diferentes técnicas de encuesta para recopilar datos sobre las preferencias del consumidor.

(Abbiamo utilizzato diverse tecniche di indagine per raccogliere informazioni sulle preferenze dei consumatori.)

1. En el curso aprendimos a diseñar técnicas de encuesta eficaces para analizar el mercado.

(Durante il corso abbiamo imparato a progettare metodi di sondaggio efficaci per analizzare il mercato.)

Espressioni idiomatiche:

Le "técnicas de encuesta" possono essere parte integrante di espressioni idiomatiche in Spagnolo. Alcuni esempi sono: 1. Aprender las técnicas de encuesta - Imparare le metodologie di ricerca 2. Aplicar las técnicas de encuesta - Applicare le tecniche di indagine 3. Mejorar las técnicas de encuesta - Migliorare i metodi di sondaggio

Esempi di frasi idiomatiche:

1. Si quieres ser un buen investigador, primero debes aprender las técnicas de encuesta.

(Se vuoi diventare un buon ricercatore, devi prima imparare le metodologie di ricerca.)

1. Antes de lanzar el producto al mercado, es crucial aplicar las técnicas de encuesta adecuadas.

(Prima di lanciare il prodotto sul mercato, è fondamentale applicare le giuste tecniche di indagine.)

Etimologia:

La parola "encuesta" proviene dal latino "inquaesita", forma femminile plurale di "inquaesitus" che significa "non chiesto" o "non esaminato".

Sinonimi e Contrari:

• Sinonimi: Metodología de sondeo, Estrategias de investigación
• Contrari: Resultados definitivos, Conclusiones preliminares