Sostantivo.
/ˈteɾmino reɡuˈlaɾ/
La locuzione "término regular" si utilizza frequentemente nel linguaggio giuridico spagnolo per indicare un termine stabilito o una condizione contrattuale che si applica in modo uniforme e prevedibile.
El contrato estipula un término regular de tres meses para notificar cualquier modificación. Il contratto stabilisce un termine regolare di tre mesi per notificare eventuali modifiche.
Según el término regular del acuerdo, las partes deben reunirse cada seis meses para evaluar el progreso. Secondo il termine regolare dell'accordo, le parti devono incontrarsi ogni sei mesi per valutare i progressi.
La locuzione "término regular" non è particolarmente utilizzata in espressioni idiomatiche in spagnolo.
La parola "regular" deriva dal latino "regulāris", composto da "regula" (regola). Il termine "regular" in spagnolo mantiene lo stesso significato di "conforme a una regola" o "uniforme".