Sostantivo
/táβako/
La parola "tabaco" si riferisce a una pianta appartenente al genere Nicotiana, le cui foglie vengono essiccate e utilizzate per la produzione di prodotti come sigarette, sigari e tabacco da masticare. In spagnolo, "tabaco" è utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma si può notare una maggiore frequenza nel linguaggio colloquiale, specialmente in contesti sociali e durante discussioni riguardanti abitudini di consumo.
Il tabacco può causare diversi problemi di salute.
Muchas personas han decidido dejar de fumar tabaco.
Molte persone hanno deciso di smettere di fumare tabacco.
El comercio de tabaco es muy regulado en diferentes países.
Il termine "tabaco" è parte di alcune espressioni idiomatiche e slang. Eccole:
Non dimenticare di offrire tabacco ai tuoi amici alla festa di stasera.
Estar como un tabaco: Riferito a qualcuno che sta bene o è in buona salute.
Dopo le vacanze, sto benissimo.
Coger el tabaco: Significa accettare le conseguenze delle proprie azioni.
La parola "tabaco" deriva dall'arabo "tabbaq", che si riferiva a una pianta, e il termine fu introdotto in Europa dai conquistatori spagnoli dopo la scoperta delle Americhe. Il tabacco è stato coltivato dai nativi americani per secoli prima di essere importato in Europa.
Il "tabaco" rappresenta un concetto culturale e sociale ampio, essendo associato non solo a pratiche di consumo ma anche a discussioni su salute pubblica e regolazione commerciale.