tabalear - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tabalear (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Tabalear" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "tabalear" in alfabeto fonetico internazionale è /ta.βa.ˈle.aɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "tabalear" in italiano può essere "suonare" (in riferimento a strumenti musicali) o "suonare tamburi".

Significato e utilizzo

"Tabalear" significa suonare un tamburo o un altro strumento a percussione. È un termine utilizzato principalmente nel contesto della musica e delle tradizioni folkloristiche in lingua spagnola. La parola è maggiormente utilizzata nel parlato orale, specialmente in situazioni informali o durante eventi musicali e celebrazioni.

Esempi di uso

  1. "Me gusta tabalear durante las fiestas."
  2. Mi piace suonare tamburi durante le feste.

  3. "Los niños aprendieron a tabalear en la clase de música."

  4. I bambini hanno imparato a suonare tamburi nella lezione di musica.

Espressioni idiomatiche

La parola "tabalear" non è comunemente associata a molte espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in contesti che esprimono feste, celebrazioni e attività musicali.

Esempi di espressioni

  1. "Tabalear es una forma de celebrar la vida."
  2. Suonare tamburi è un modo di celebrare la vita.

  3. "En las festividades, no puede faltar el tabalear."

  4. Durante le festività, non può mancare il suonare tamburi.

Etimologia

L'etimologia di "tabalear" deriva dalla parola "timbal", che significa tamburo, con il suffisso verbale "-ear", che indica un'azione. Questo suggerisce un'azione collegata al suonare un tamburo, un elemento di molte culture musicali in tutto il mondo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Non ci sono contrari diretti per "tabalear", ma nel contesto di non suonare, si potrebbe usare "no tocar" (non suonare) come contrapposizione.



23-07-2024