Sostantivo femminile.
/taˈβeɾna/
In spagnolo, "taberna" si riferisce a un locale, spesso tradizionale, dove si servono cibi e bevande, talvolta associato a un'atmosfera informale e accogliente. Può essere un luogo di ritrovo per socializzare e mangiare tipici piatti locali, ed è frequentemente utilizzato in contesti di vita quotidiana, sia nel parlato che nello scritto. La parola è comune e si utilizza maggiormente in contesti scritti e descrittivi, specialmente nella letteratura e nella gastronomia.
Andiamo a cenare all'osteria del centro.
La taberna es famosa por sus tapas.
L'osteria è famosa per le sue tapas.
En la taberna hablamos de nuestros planes.
"Taberna" non ha molte espressioni idiomatiche comuni, ma è spesso utilizzata in contesti che evocano la convivialità e il piacere di mangiare e bere in compagnia. Ecco alcune frasi con espressioni che includono questa parola:
"Godere di una buona conversazione nella taverna."
"La taberna siempre está llena de risas."
"La taverna è sempre piena di risate."
"Nunca se sabe lo que puede pasar en la taberna."
"Non si sa mai cosa può succedere nella taverna."
"Las mejores historias se cuentan en la taberna."
La parola "taberna" deriva dal latino "taberna", che significava "bottega" o "negozio", in particolare un luogo che vendeva cibo e bevande. Con il passare del tempo, il significato si è evoluto per riferirsi specificamente a locali di ristorazione.
Sinonimi: - Taverna - Osteria - Birreria
Contrari: - Ristorante formale - Caffè
La parola "taberna" è profondamente radicata nella cultura gastronomica spagnola, evocando immagini di convivialità e tradizione, ed è spesso utilizzata per descrivere un ambiente informale e accogliente dove condividere pasti e bevande.