tabletear (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

ta.ble.'te.ar

Opzioni di traduzione per Italiano

1. Frammentare
2. Suddividere
3. Scomporre

Significato

La parola "tabletear" in Spagnolo si riferisce all'atto di frammentare, suddividere o scomporre qualcosa in piccole tavolette o tablette.

Frequenza d'uso: La parola "tabletear" è utilizzata principalmente nel contesto scritto.

Esempi di frasi:

1. Necesitamos tabletear el material para que sea más fácil de transportar.
   (Dobbiamo frammentare il materiale affinché sia più facile da trasportare.)
2. Los científicos intentan tabletear el compuesto químico para su estudio.
   (Gli scienziati cercano di scomporre il composto chimico per studiarlo.)

Espressioni idiomatiche

Nel contesto delle espressioni idiomatiche, la parola "tabletear" potrebbe essere utilizzata in frasi come:
1. Tomar con calma: No tableteemos los problemas, mejor tomémoslo con calma.
(Non scomettiamo i problemi, è meglio affrontarli con calma.) 2. Pasar página: Es hora de tabletear el pasado y pasar página.
(È ora di scomporre il passato e passare pagina.)

Etimologia

La parola "tabletear" deriva dal sostantivo "tableta", che significa "tavoletta" o "compresse".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: dividir en tabletas, convertir en tabletas
Contrari: unificar, agrupar