tablilla (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "tablilla" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "tablilla" in alfabeto fonetico internazionale è /taˈβiʎa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "tablilla" può essere tradotta come "targhetta" o "piccola tavola".

Significato e utilizzo

"Tablilla" si riferisce genericamente a una piccola tavola o un pannello, spesso utilizzato per scrivere informazioni, con dichiarazioni legali o per usi informatici. La parola è frequente nell'uso scritto, ma può anche apparire nel parlato, in contesti meno formali.

Esempi di frasi

1. La biblioteca tiene una tablilla con le regole per l'uso degli spazi.

2. La biblioteca ha una targhetta con le regole per l'uso degli spazi.

3. La tablilla di legno era ornata con incisioni antiche.

4. La piccola tavola di legno era decorata con incisioni antiche.

5. In aula, ogni studente ha una tablilla per prendere appunti.

6. In aula, ogni studente ha una piccola tavola per prendere appunti.

Espressioni idiomatiche

La parola "tablilla" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può apparire in alcune frasi caratteristiche.

1. Tengo la tablilla en la puerta para que todos la vean.

2. Ho la targhetta sulla porta affinché tutti la vedano.

3. Necesito una tablilla donde escribir mis pensamientos.

4. Ho bisogno di una targhetta su cui scrivere i miei pensieri.

5. La tablilla informativa fue muy útil durante la reunión.

6. La targhetta informativa è stata molto utile durante la riunione.

Etimologia

La parola "tablilla" deriva dall'arabo "ṭabula", che significa "tavola" o "tabella", passando attraverso il latino.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Targhetta - Piccola tavola - Pannello

Contrari: - Grande tavola - Cartella (se consideriamo l'idea di dimensioni)

In sintesi, "tablilla" è un termine versatile e utile in vari contesti, dalla scrittura all'informazione.