tala - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tala (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "tala" è un sostantivo femminile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "tala" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è [ˈtala].

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione più comune di "tala" in italiano è "abbattimento" o "taglio" (soprattutto in riferimento al taglio di alberi).

Significato e utilizzo

In spagnolo, "tala" si riferisce all'atto di abbattere gli alberi o le piante. È spesso usato in contesti legati alla silvicoltura, all'agricoltura o all'ambiente. La parola ha una certa frequenza d'uso, soprattutto nei contesti scritti, come articoli di legge riguardanti la protezione ambientale, o nei discorsi sull'industria forestale.

Frasi di esempio

  1. La tala indiscriminada de árboles está causando la destrucción del medio ambiente.
  2. L'abbattimento indiscriminato di alberi sta causando la distruzione dell'ambiente.

  3. La tala de bosques en esa zona ha disminuido la biodiversidad.

  4. L'abbattimento delle foreste in quella zona ha diminuito la biodiversità.

Espressioni idiomatiche

La parola "tala" non è comunemente usata nelle espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, può essere utilizzata in contesti più ampi legati alla natura o all'agricoltura.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. "La tala de árboles en esta región es un tema que necesitamos discutir."
  2. "L'abbattimento degli alberi in questa regione è un tema di cui dobbiamo discutere."

  3. "Después de la tala, el paisaje se transformó completamente."

  4. "Dopo l'abbattimento, il paesaggio si è trasformato completamente."

Etimologia

La parola "tala" deriva dal latino "tala", che significa "taglio". Essa si è evoluta nella lingua spagnola mantenendo il significato riguardante il taglio di alberi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - "corte" (taglio) - "desmonte" (disboscamento)

Contrari: - "reforestación" (riforestazione) - "plantación" (piantagione)

Questa analisi fornisce una comprensione completa della parola "tala" in contesti generali ed economici, in particolare attraverso l'analisi della sua specificità nel linguaggio e nell'ambiente.



22-07-2024