"Tallado" è un aggettivo e un participio passato del verbo "tallar".
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /taˈlaðo/.
"Tallado" si riferisce a qualcosa che è stato scolpito o intagliato in modo preciso. Può essere utilizzato in contesti artistici, come la scultura o l'artigianato, e anche nel linguaggio tecnico per riferirsi a oggetti lavorati mediante taglio o incisione. La sua frequenza d'uso è relativamente comune nel contesto artistico e artigianale, ma meno nell'uso colloquiale, dove può essere sostituito da termini più generali.
Il legno è stato scolpito da un artigiano esperto.
Compré un anillo tallado en piedra preciosa.
L'aggettivo "tallado" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma è utilizzato in espressioni che si riferiscono alla qualità del design o della lavorazione. Ecco alcune frasi di esempio:
Questo mobile è scolpito a mano, il che lo rende unico.
Los detalles tallados en la puerta son impresionantes.
I dettagli intagliati nella porta sono impressionanti.
La estatua está tallada con gran maestría.
La statua è scolpita con grande maestria.
El collar tiene un medallón tallado que cuenta una historia.
Il termine "tallado" deriva dal verbo "tallar", che significa "scolpire" o "intagliare", a sua volta originato dal latino "taliare", che indica il concetto di "tagliare".
Sinonimi: - Esculpido (scolpito) - Grabado (inciso)
Contrari: - Liso (liscio) - Plano (piatto)
Questa analisi mostra che "tallado" è un termine versatile nell'arte e nell'artigianato, in grado di descrivere un'ampia gamma di opere e prodotti.