Il termine "taller" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "taller" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈta.ʝer/.
In italiano, "taller" si traduce generalmente come "laboratorio" o "ufficio", a seconda del contesto. Può anche riferirsi a "aula" in alcuni contesti educativi.
"Taller" in spagnolo si riferisce a un luogo dedicato a lavori pratici, creativi o artigianali, dove si svolgono attività relative a diverse competenze professionali o artistiche. Il termine è frequentemente utilizzato in contesti sia orali che scritti, soprattutto nella comunicazione riguardante la formazione, il lavoro artigianale o l’istruzione.
El taller de cerámica fue muy divertido.
(Il laboratorio di ceramica è stato molto divertente.)
Necesito ir al taller para arreglar mi bicicleta.
(Devo andare al laboratorio per sistemare la mia bicicletta.)
Tuttavia, "taller" non è frequentemente usato in espressioni idiomatiche nella lingua spagnola. Tuttavia, si possono trovare alcune frasi informali e specifiche:
Hacer un taller de cocina resulta muy educativo.
(Fare un laboratorio di cucina risulta molto educativo.)
Asistir a un taller de escritura puede mejorar tus habilidades.
(Partecipare a un laboratorio di scrittura può migliorare le tue abilità.)
La parola "taller" deriva dal latino "taliare" che significa "ritagliare" o "lavorare", con un campo semantico che si è evoluto per riferirsi a spazi dedicati all’attività creativa o manuale.