tamarindo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/tamaˈɾindo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Tamarindo

Significato della parola

Il "tamarindo" si riferisce sia a un albero tropicale appartenente alla famiglia delle Fabaceae (o Leguminose) sia al frutto di questo albero. Il frutto è commestibile e ha un sapore agrodolce; è spesso utilizzato in cucina per preparare bevande, dolci e salse. Il termine è usato nella lingua spagnola sia nel parlato che nella scrittura, vantando una frequenza d'uso mediamente alta, soprattutto in contesti culinari e botanici.

• Frasi di esempio:
• El tamarindo se utiliza para hacer refrescos muy populares en México.
  • Il tamarindo viene utilizzato per preparare bevande molto popolari in Messico.
• Me encanta el sabor del tamarindo en las salsas.
  • Mi piace il sapore del tamarindo nelle salse.

Espressioni idiomatiche

Il termine "tamarindo" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere utilizzato in algunas frasi colloquiali o contesti culturali riguardanti cucina e tradizioni.

• Frasi di esempio:
• La fruta del tamarindo es un tesoro de la selva.
  • Il frutto del tamarindo è un tesoro della giungla.
• En algunos países, el tamarindo es considerado una delicia tradicional.
  • In alcuni paesi, il tamarindo è considerato una delizia tradizionale.

Etimologia della parola

La parola "tamarindo" deriva dal arabo andaluso "tamr hindī", che significa "dattero dell'India", composto da "tamr" (dattero) e "hindī" (dell'India). Storicamente, il tamarindo ha avuto origine in Africa tropicale, ma è oggi ampiamente coltivato nelle regioni tropicali e subtropicali del mondo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Tamarindo (è una parola specifica senza sinonimi esatti).

Contrari

Il "tamarindo" non possiede veri contrari, in quanto è un termine specifico che si riferisce a una pianta e al suo frutto, senza un concetto opposto diretto.