también (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"También" è un avverbio.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "también" nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /tamˈβien/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"También" può essere tradotto in italiano con "anche" oppure "pure".

Significato e utilizzo

"También" viene utilizzato nella lingua spagnola per esprimere un'aggiunta o un'inclusione, simile all'italiano "anche". È una parola comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, con una frequenza d'uso moderata, utilizzata frequentemente in conversazioni quotidiane e testi informali.

Esempi di frasi

1. "Me gusta el chocolate, y también los caramelos."
   "Mi piace il cioccolato, e anche i caramelle."

2. "Ella habla español, y también francés."
   "Lei parla spagnolo, e anche francese."

Espressioni idiomatiche

"También" è spesso usato in diverse espressioni idiomatiche, che possono essere utili per esprimere accordo o aggiungere informazioni.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. "Si él viene, yo también vengo."
   "Se lui viene, anche io vengo."

2. "No solo es inteligente, sino que también es muy amable."
   "Non solo è intelligente, ma è anche molto gentile."

3. "Si te gusta el fútbol, a mí también."
   "Se ti piace il calcio, anche a me."

4. "Ella no solo estudia, también trabaja."
   "Lei non solo studia, ma lavora anche."

Etimologia

"También" deriva dal latino "tam bene", che significa "così bene". È una combinazione di "tam" (così) e "bene" (bene), che nel tempo si è evoluta nella parola attuale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- "Asimismo" (allo stesso modo) - "Igualmente" (ugualmente)

Contrari:
- "Sólo" (solo) - "Nada más" (null'altro)

In conclusione, "también" è una parola molto versatile in spagnolo, essenziale per esprimere inclusione e accordo, utilizzata in vari contesti sia orali che scritti.