tamboril - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tamboril (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Tamboril" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "tamboril" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /tam.boˈɾil/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "tamboril" in italiano può essere "tamburello", riferendosi a uno strumento musicale.

Significato e uso

In spagnolo, "tamboril" si riferisce a un tipo di strumento musicale a percussione, simile a un tamburo, ma più piccolo e talvolta usato in contesti folkloristici. È un termine utilizzato anche in contesti di musica tradizionale, specialmente in alcune regioni dell'America Latina e in Spagna. La sua frequenza d'uso è più comune nel parlato informale e tra musicisti e appassionati di musica tradizionale.

Esempi di frasi: - El tamboril suena alegre durante las festividades.
(Il tamburello suona allegramente durante le festività.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "tamboril" non è molto comune in espressioni idiomatiche, ma può essere usato in contesti dove si desidera evocare l'idea di celebrazioni o ritmi gioiosi. Qui ci sono alcune frasi che lo includono:

Etimologia

Il termine "tamboril" deriva dallo spagnolo "tambor", che significa tamburo, con l'aggiunta del suffisso diminutivo "-il", che suggerisce una versione più piccola o una forma affettuosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Tambor (tamburo) - Percussione

Contrari: - Silenzio - Quietud

In sintesi, "tamboril" è un termine significativo nella musica tradizionale, evocando vivacità e celebrazione, sebbene non sia ampiamente impiegato in espressioni idiomatiche.



23-07-2024