"Taza" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "taza" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /ˈtasa/
La parola "taza" si traduce in Italiano con "tazza".
In spagnolo, "taza" si riferisce a un recipiente, di solito con un manico, utilizzato principalmente per contenere bevande calde come caffè, tè o cioccolata. È una parola molto comune e utilizzata sia nel parlato che nel contesto scritto. La frequenza d'uso è elevata, essendo un termine di uso quotidiano.
"Me gusta tomar café en mi taza favorita."
"Mi piace bere caffè nella mia tazza preferita."
"La taza está en la mesa."
"La tazza è sul tavolo."
"Necesito una taza para el té."
"Ho bisogno di una tazza per il tè."
"Taza" è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche, anche se non ha un uso molto esteso in questo contesto. Ecco alcune frasi con "taza":
"Taza en mano, conversamos sobre la vida."
"Tazza in mano, parliamo della vita."
"No hay taza que valga si el café está frío."
"Non c'è tazza che valga se il caffè è freddo."
"La vida es como una taza: hay que llenarla de lo que nos gusta."
"La vita è come una tazza: bisogna riempirla di ciò che ci piace."
La parola "taza" deriva dall’arabo classico "ṭāsa" (طَاسَة), che significa "coppa". È stata poi adottata nelle lingue romanze, incluso lo spagnolo.
La parola "taza" gioca un ruolo importante nella vita quotidiana, riferendosi a un oggetto comune, e pertanto è ben radicata nella lingua spagnola.