tejar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tejar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Tejar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "tejar" è /teˈxaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Il verbo "tejar" si riferisce generalmente all'atto di produrre o fabbricare mattoni, in particolare utilizzando argilla. Questo termine è frequentemente utilizzato nel contesto delle attività artigianali e industriali legate alla creazione di materiali da costruzione.

In termini di frequenza d'uso, "tejar" è più comune nel linguaggio scritto, specialmente nei contesti tecnici o professionali legati all'architettura e alla costruzione, ma può comparire anche nel parlato.

Frasi di esempio

  1. El artesano decidió tejar nuevos ladrillos para la construcción de la casa.
    L'artigiano ha deciso di fabbricare nuove mattonelle per la costruzione della casa.

  2. Es importante tejar con buena arcilla para que los bloques sean resistentes.
    È importante fabbricare con buona argilla affinché i blocchi siano resistenti.

Espressioni idiomatiche

"Tejar" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche diffuse nella lingua spagnola. Tuttavia, si può osservare un uso più tecnico legato a contesti specifici.

Etymologia

Il verbo "tejar" deriva dal latino vulgaris "tegāre," che significa "coprire" o "rivestire," riferendosi originariamente all'azione di coprire le strutture con tegole o mattoni.

Sinonimi e contrari

In sintesi, "tejar" è un verbo specifico legato alla fabbricazione di mattoni e materiali ceramici, possedendo una valenza prevalentemente tecnica e artigianale.



23-07-2024