"Tejer" è un verbo in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "tejer" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /teˈxer/.
In italiano, "tejer" può essere tradotto come: - tessere - lavorare a maglia - intrecciare
"Tejer" significa realizzare qualcosa utilizzando filati o materiali simili, solitamente unendo fili per creare un tessuto. È un termine comune in contesti di artigianato e moda. La frequenza d'uso è alta, sia nel parlato che nello scritto, specialmente in conversazioni riguardanti il lavoro manuale o l'industria tessile.
"Me gusta tejer bufandas en invierno."
"Mi piace tessere sciarpe in inverno."
"Ella sabe tejer muy bien, le enseñó su abuela."
"Lei sa tessere molto bene, glielo ha insegnato sua nonna."
"Tienen clases para aprender a tejer en el centro comunitario."
"Ci sono corsi per imparare a tessere al centro comunitario."
"Tejer" è parte di alcune espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune frasi con spiegazioni:
"Tejer una red."
"Tessere una rete."
Significa creare una connessione o una rete di relazioni, spesso utilizzata in contesti di affari.
"Tejer sueños."
"Tessere sogni."
Indica la creazione di progetti o speranze future, esprimendo l'idea di pensare ai propri desideri e obiettivi.
"Tejer y destejer."
"Tessere e disfare."
Questo si riferisce al processo di tentare e riprovare, affrontando successi e fallimenti.
"Tejer la historia."
"Tessere la storia."
Vuol dire raccontare la storia in modo dettagliato, come un narratore che intreccia i vari eventi.
Il termine "tejer" deriva dal latino "texere", che significa "intrecciare" o "tessere". Nome di una tradizione antica, il suo uso si è evoluto nel tempo.
"Tejer a mano" (tessere a mano)
Contrari:
In sintesi, "tejer" è un verbo versatile utilizzato in vari contesti, dall’artigianato alla narrativa, e rappresenta non solo un atto fisico ma anche un simbolo culturale.