tele (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "tele" è un sostantivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈtele/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Tele
• Televisione

Significato e uso

In spagnolo, "tele" è un termine colloquiale e abbreviato per riferirsi alla televisione. È frequentemente utilizzato nel linguaggio parlato piuttosto che in contesti scritti, ed è comune nel linguaggio quotidiano per indicare il mezzo di comunicazione visiva.

Esempi di frasi

1. Voy a ver la tele esta noche.

2. "Guardo la televisione stasera."

3. Mi hermano siempre está pegado a la tele.

4. "Mio fratello è sempre attaccato alla televisione."

5. ¿Puedes pasarme el control de la tele?

6. "Puoi passarmi il telecomando della televisione?"

Espressioni idiomatiche

Sebbene "tele" non sia frequentemente usato in espressioni idiomatiche comuni, può apparire in contesti specifici e colloquiali che coinvolgono la televisione. Ecco alcune espressioni relative al concetto di televisione:

1. Estar en la tele
2. "El nuevo programa está en la tele mañana."

3. "Il nuovo programma sarà in televisione domani."

4. Ver la tele de un tirón

5. "A veces veo la tele de un tirón durante el fin de semana."

6. "A volte guardo la televisione di fila durante il fine settimana."

7. Tener la tele encendida

8. "Siempre tengo la tele encendida mientras cocino."
9. "Ho sempre la televisione accesa mentre cucino."

Etimologia

"Tele" deriva dal greco "tēle", che significa "lontano", ed è un prefisso comune in parole legate alla comunicazione a distanza. L'uso colloquiale della parola è un'abbreviazione di "televisión".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Televisore
• Schermo

Contrari

• Radio (considerato un mezzo diverso di comunicazione)
• Stampa (in riferimento ai mezzi di comunicazione scritti)

Queste informazioni offrono una comprensione dettagliata della parola "tele" e il suo utilizzo nella lingua spagnola.