telemetro (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Telemetro" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /teleˈmetɾo/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Telemetro

Significato

In spagnolo, "telemetro" si riferisce a uno strumento utilizzato per misurare le distanze a distanza. Può essere usato in vari contesti, come in architettura, ingegneria e topografia. La parola è frequente soprattutto nel contesto tecnico-scientifico e specialistico, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

1. El telemetro se utiliza para calcular distancias precisas en la topografía.

2. Il telemetro viene utilizzato per calcolare distanze precise nella topografia.

3. Con el telemetro láser, la medición es mucho más rápida y eficiente.

4. Con il telemetro laser, la misurazione è molto più rapida ed efficiente.

5. En la clase de geometría, aprendimos a utilizar un telemetro para nuestras mediciones.

6. Nella lezione di geometria, abbiamo imparato a utilizzare un telemetro per le nostre misurazioni.

Uso idiomatico

"Telemetro" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche spagnole, poiché è un termine tecnico specifico. Tuttavia, potrebbe apparire in contesti dove si discute di misurazioni, precisione o tecnologia.

Etimologia

La parola "telemetro" deriva dal greco "tele-", che significa "lontano" e "metron", che significa "misura". Quindi, combina questi due significati per formare il concetto di "misura a distanza".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: medición a distancia, distanciómetro (più vago, non necessariamente telemetrico).
• Contrari: non ci sono veri contrari diretti, ma si potrebbe considerare un limitatore come "metrimetría", che si riferisce a misurazioni più convenzionali e ravvicinate.