televisor - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

televisor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "televisor" è un sostantivo comune.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /telebiˈsoɾ/

Traduzione in Italiano

Le opzioni di traduzione per "televisor" in italiano sono: - televisore

Significato e Utilizzo

In spagnolo, "televisor" si riferisce a un apparecchio elettronico utilizzato per ricevere e visualizzare trasmissioni televisive. È una parola di uso comune nel linguaggio quotidiano. Viene utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, ma è particolarmente frequente nel contesto scritto, come articoli, pubblicità, e discussioni sui media.

Frasi di esempio

  1. He comprado un nuevo televisor para la sala de estar.
  2. Traduzione: Ho comprato un nuovo televisore per il soggiorno.

  3. El televisor está roto y no puedo ver mi programa favorito.

  4. Traduzione: Il televisore è rotto e non posso vedere il mio programma preferito.

  5. Vamos a ver la película en el televisor esta noche.

  6. Traduzione: Vogliamo vedere il film sul televisore questa sera.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "televisor" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ci sono alcune frasi comuni in cui appare. Ecco alcuni esempi:

  1. Ver la vida pasar desde el televisor.
  2. Traduzione: Vedere la vita passare dal televisore. (Rimanere passivi e osservare la vita senza interagire attivamente.)

  3. Echar un vistazo al televisor.

  4. Traduzione: Dare un’occhiata al televisore. (Controllare velocemente cosa sta succedendo in TV.)

  5. Despertar con el televisor encendido.

  6. Traduzione: Svegliarsi con il televisore acceso. (Un modo di dire per indicare che ci si è addormentati nella stanza senza spegnere il televisore.)

Etimologia

La parola "televisor" deriva dal termine francese "téléviseur". La radice "tele-" significa "lontano" e "viseur" proviene da "voir", che significa "vedere". Pertanto, "televisor" indica un dispositivo che consente di vedere cose lontane.

Sinonimi e contrari



23-07-2024