temperie - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

temperie (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "temperie" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "temperie" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /temˈpeɾi.e/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "temperie" può essere tradotto come "clima" o "situazione".

Significato e utilizzo

"Temperie" è un termine utilizzato principalmente per riferirsi a condizioni atmosferiche o climatiche. In un contesto più ampio, può anche significare una situazione complessiva o un contesto in cui si svolgono eventi. Viene utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, sebbene possa presentarsi più frequentemente nei contesti scritti formali.

Frasi di esempio

  1. "Las temperaturas extremas de la temperie afectan la agricultura de la región."
  2. "Le temperature estreme della temperie influenzano l'agricoltura della regione."

  3. "En la temperie actual, es difícil planificar eventos al aire libre."

  4. "Nella temperie attuale, è difficile pianificare eventi all'aperto."

  5. "La temperie de estos tiempos requiere de nuevas soluciones urbanas."

  6. "La temperie di questi tempi richiede nuove soluzioni urbane."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "temperie" non sia una parola comunemente usata nelle espressioni idiomatiche, può essere utilizzata in contesti variabili. Ecco alcune frasi che mostrano il suo uso:

  1. "Una buena temperie invita a salir al campo."
  2. "Una buona temperie invita a uscire in campagna."

  3. "La temperie social que vivimos hoy en día es compleja."

  4. "La temperie sociale che viviamo oggi è complessa."

  5. "Aprovechemos la temperie cultural para fomentar el arte en nuestra comunidad."

  6. "Sfruttiamo la temperie culturale per promuovere l'arte nella nostra comunità."

Etimologia

La parola "temperie" deriva dal latino "temperies", che significa "misura" o "medio", in riferimento alla moderazione delle condizioni atmosferiche.

Sinonimi e contrari



23-07-2024