templanza - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

templanza (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Templanza è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "templanza" è /temˈplanθa/ in spagnolo europeo e /temˈplansa/ in spagnolo latinoamericano.

Traduzione in Italiano

Significato e utilizzo

La templanza si riferisce alla moderazione e all'equilibrio nelle emozioni e nei comportamenti. È uno dei sette doni dello Spirito Santo nella tradizione cristiana e viene spesso associata al concetto di autocontrollo, specialmente in relazione a piaceri e desideri.

La parola è utilizzata in contesti sia scritti che orali, ma si riscontra più frequentemente in scritti formali o letterari, specialmente in testi religiosi o filosofici. La sua frequenza d'uso è relatively bassa nelle conversazioni quotidiane.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

La parola "templanza" appare in alcune espressioni idiomatiche e frasi fatte che si riferiscono alla moderazione e al controllo.

Etimologia

La parola "templanza" deriva dal latino "temperantia", che significa "moderazione", un termine che a sua volta deriva da "temperare", che significa "misurare" o "regolare". Questo rimanda al concetto di mantenere un giusto equilibrio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Moderación - Equilibrio - Control

Contrari: - Exceso - Descontrol - Desmesura



23-07-2024