templo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

templo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Templo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "templo" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /ˈtem.plo/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "templo" si traduce come "tempio".

Significato e uso

La parola "templo" si riferisce a un luogo di culto, generalmente considerato sacro, dove i fedeli si riuniscono per praticare riti religiosi o spirituali. "Templo" è una parola usata sia nel parlato che nello scritto, con una frequenza d'uso che varia a seconda del contesto religioso o culturale. Tuttavia, è più frequentemente utilizzata nel contesto scritto, come in testi religiosi o storici.

Frasi di esempio

  1. El templo en la ciudad es un lugar de tranquilidad.
  2. Il tempio nella città è un luogo di tranquillità.

  3. Los turistas visitaron el antiguo templo de la cultura maya.

  4. I turisti hanno visitato il antico tempio della cultura maya.

Espressioni idiomatiche

La parola "templo" non è comunemente associata a molte espressioni idiomatiche, ma viene utilizzata in alcune frasi e contesti che ne enfatizzano il significato simbolico o metaforico.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. La casa es su templo, donde se siente seguro.
  2. La casa è il suo tempio, dove si sente al sicuro.

  3. Su cuerpo es su templo y debe cuidarlo.

  4. Il suo corpo è il suo tempio e deve prendersene cura.

  5. La música puede ser un templo de paz interior.

  6. La musica può essere un tempio di pace interiore.

Etimologia

La parola "templo" deriva dal latino "templum", che indicava un luogo consacrato o un'area delimitata per le pratiche religiose. Questa radice si riflette nel significato attuale della parola, conservando l'idea di sacralità e venerazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - "Sanctuario" - "Catedral" (in alcuni contesti)

Contrari: - "Profano" - "Terreno"

In generale, "templo" evoca temi di sacralità, spiritualità e comunità, mantenendo una rilevanza significativa nel linguaggio e nelle pratiche sociali.



22-07-2024