"tendero" è un sostantivo.
/tenˈdeɾo/
In spagnolo, "tendero" si riferisce generalmente a un venditore o a una persona che gestisce un negozio. È una parola comunemente utilizzata per descrivere qualcuno che lavora nel commercio al dettaglio. La sua frequenza d'uso è elevata, soprattutto nel linguaggio colloquiale, e può apparire sia nel parlato che nella scrittura, sebbene si riscontri più frequentemente nel parlato.
El tendero siempre me ayuda a encontrar lo que necesito.
(Il negoziante mi aiuta sempre a trovare ciò di cui ho bisogno.)
Fui a la tienda y el tendero me dio un buen consejo.
(Sono andato al negozio e il venditore mi ha dato un buon consiglio.)
La parola "tendero" non è particolarmente utilizzata in espressioni idiomatiche comuni nella lingua spagnola. Tuttavia, ci sono alcune frasi che la includono in contesti specifici.
A buen tendero, pocas palabras bastan.
(A un buon negoziante bastano poche parole.)
Significa che le persone esperte comprendono facilmente le esigenze degli altri.
El tendero es el corazón del barrio.
(Il negoziante è il cuore del quartiere.)
Riferendosi all'importanza del commercio locale per la comunità.
La parola "tendero" deriva dal verbo spagnolo "tender", che significa "stendere" o "tendere". Nel contesto della vendita, si riferisce a qualcuno che "stende" o offre i propri prodotti ai clienti.
Questa analisi fornisce una visione complessiva e completa della parola "tendero" nella lingua spagnola, coprendo i vari aspetti richiesti.