"Tendido" è un aggettivo e un participio passato del verbo "tender".
La trascrizione fonetica di "tendido" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /tenˈdi.ðo/
La parola "tendido" si utilizza per riferirsi a qualcosa che è stato steso, allargato o disteso. È comunemente utilizzata in contesti sia orali che scritti, ma può apparire più frequentemente nel linguaggio informale. In spagnolo, è usata per descrivere oggetti come corde, lenzuola, o persino situazioni figurative.
La cuerda está tendida entre los dos árboles.
La corda è tesa tra i due alberi.
El mantel está tendido sobre la mesa.
La tovaglia è stesa sul tavolo.
Non ci sono molte espressioni idiomatiche che includano direttamente la parola "tendido", ma viene utilizzata in alcune frasi comuni.
Tener algo tendido: significa avere qualcosa in esposizione o visibile.
El artista tiene sus obras tendidas en la galería.
L'artista ha le sue opere esposte in galleria.
Tendido como un champán: si usa per descrivere qualcosa che è perfettamente disteso o piatto.
El pan está tendido como un champán en la mesa.
Il pane è disteso come un champagnato sulla tavola.
La parola "tendido" deriva dal latino "tendĕre", che significa "allungare" o "stendere". La radice è legata al concetto di tendere dalla forma di particelle o materiali.