"tercera" è un aggettivo numerale, che indica il numero tre in forma femminile.
/terˈθeɾa/ (in Spagna)
/tɛrˈtʃeːra/ (in America Latina)
In spagnolo, "tercera" si riferisce al numero tre, in particolare quando si fa riferimento a qualcosa che occupa la terza posizione in una sequenza. È utilizzata in vari contesti, inclusi scolarità, musica e numerazione generale. La frequenza d'uso è alta sia nel parlato orale che nel contesto scritto.
La tercera guerra mundial fue devastadora.
(La terza guerra mondiale è stata devastante.)
Estoy en la tercera fila del cine.
(Sono nella terza fila del cinema.)
La tercera sinfonía de Beethoven es muy famosa.
(La terza sinfonia di Beethoven è molto famosa.)
La parola "tercera" è frequentemente impiegata in diverse espressioni idiomatiche e frasi comuni in spagnolo.
En la tercera edad, la salud es muy importante.
(Nella terza età, la salute è molto importante.)
Mira que es la tercera vez que te lo digo.
(Guarda che è la terza volta che te lo dico.)
La tercera es la vencida.
(La terza è quella buona.)
Tuve que pedir un tercer intento.
(Ho dovuto chiedere un terzo tentativo.)
La parola "tercera" deriva dal latino "tertia", che è il femminile di "tertius", che significa "terzo".
Questa è una visione completa della parola "tercera" in spagnolo, evidenziando i suoi usi e significati, insieme a esempi pertinenti.