La parola "terminador" in spagnolo si riferisce a "terminatore" in italiano. Questo termine è comunemente utilizzato nel contesto delle materie tecniche e scientifiche, in particolare nel campo dell'ingegneria.
Esempi:
El terminador de línea se encarga de finalizar el proceso de producción. (Il terminatore di linea si occupa di terminare il processo produttivo.)
El sistema cuenta con un dispositivo de seguridad, como un terminador de emergencia. (Il sistema è dotato di un dispositivo di sicurezza, come un terminatore di emergenza.)
Espressioni Idiomatiche:
"Ser un terminador":
Esempio: Juan es un terminador cuando se trata de resolver problemas de matemáticas.
Traduzione: Juan è un terminatore quando si tratta di risolvere problemi di matematica.
Etimologia:
La parola "terminador" deriva dal verbo español "terminar", che significa "terminare" in italiano. Il suffisso "-dor" viene utilizzato per formare il sostantivo che indica chi svolge l'azione del verbo.