terminal - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

terminal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "terminal" in spagnolo è un aggettivo e può anche funzionare come sostantivo.

Trascrizione fonetica

[teɾ.mi.nal]

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "terminal" può avere diversi significati a seconda del contesto: 1. Come aggettivo, si riferisce a qualcosa che è relativo o situato all'estremità di qualcosa. Ad esempio, una connessione terminale in ambito tecnico. 2. Come sostantivo, è comunemente usato per designare luoghi di transito, come un terminal aeroportuale o un terminal ferroviario. 3. Nel contesto informatico, è un'interfaccia di linea di comando in cui gli utenti possono interagire con il sistema operativo.

La parola "terminal" è utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, spesso in contesti tecnici e professionali.

Esempi di frasi

  1. El terminal del autobús está a solo dos calles de aquí.
  2. Traduzione: Il terminal dell'autobus è a solo due isolati da qui.

  3. Necesito acceder al terminal para ejecutar el programa.

  4. Traduzione: Ho bisogno di accedere al terminal per eseguire il programma.

Espressioni idiomatiche

La parola "terminal" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma ecco alcune frasi in contesti che potrebbero rappresentare la connessione culturale o il suo uso figurato:

  1. Viajar al límite del terminal de pasajeros.
  2. Traduzione: Viaggiare al limite del terminal dei passeggeri.

  3. Para muchas personas, el terminal es el comienzo de una nueva aventura.

  4. Traduzione: Per molte persone, il terminal è l'inizio di una nuova avventura.

  5. La conexión fue tan lenta que parecía estar en un terminal de los años 90.

  6. Traduzione: La connessione era così lenta che sembrava di essere in un terminal degli anni '90.

Etimologia

La parola "terminal" deriva dal latino "terminalis," che significa "relativo ai confini o alle estremità." A sua volta, "terminus" in latino indica un limite o un confine.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - final (aggettivo) - extremo (aggettivo) - estación (sostantivo, in contesto di trasporto)

Contrari: - inicial (aggettivo, in riferimento a qualcosa che è all'inizio) - intermedio (aggettivo, in riferimento a qualcosa che è nel mezzo)



22-07-2024