termino - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

termino (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Termino" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "termino" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈteɾ.mi.no/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "termino" può essere tradotto con "termine" o "scadenza", a seconda del contesto.

Significato e utilizzo

In spagnolo, "termino" si riferisce generalmente a un concetto, una parola o una frase utilizzata in un contesto specifico. Può anche riferirsi a un limite temporale o a una scadenza. Questo termine è usato sia nel parlato che nello scritto, ma ha una frequenza d'uso elevata nelle situazioni informatiche, scientifiche e accademiche.

Esempi di frasi

  1. El "termino" del proyecto es el próximo viernes.
  2. Il "termine" del progetto è il prossimo venerdì.

  3. Necesito comprender bien el "termino" técnico que estás utilizando.

  4. Ho bisogno di comprendere bene il "termine" tecnico che stai utilizzando.

Espressioni idiomatiche

"Termino" non è particolarmente noto per specifiche espressioni idiomatiche, ma ci sono frasi comuni che includono la parola:

  1. Está en el "termino" de su carrera.
  2. È alla "fine" della sua carriera.

  3. Depende del "termino" que pongamos a esta discusión.

  4. Dipende dal "termine" che diamo a questa discussione.

  5. No hay "termino" que no pueda ser discutido en una conversación abierta.

  6. Non c'è "termine" che non possa essere discusso in una conversazione aperta.

Etimologia

La parola "termino" deriva dal latino "terminus", che significa "confine" o "limite". Nel corso del tempo, il significato si è ampliato per includere l'idea di una parola o concetto specifico.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Término (in contesto tecnico) - Concepto - Palabra (in contesti specifici)

Contrari: - Indefinido - Inconcluso

In conclusione, "termino" è una parola versatile nel vocabolario spagnolo, utilizzata in vari contesti accademici, tecnici e quotidiani. La sua comprensione è fondamentale in molti ambiti del sapere.



22-07-2024