termonuclear (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Aggettivo.

Trascrizione fonetica

/teɾmo.nuke.ˈlaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Termonucleare

Significato e uso

La parola "termonuclear" si riferisce a processi o reazioni che coinvolgono il nucleo dell'atomo e avvengono a temperature molto elevate. È spesso utilizzata in contesti scientifici, in particolare in fisica e ingegneria, nonché nel dominio militare in relazione alle armi nucleari.

Frequenza d'uso

"Termonuclear" è utilizzato prevalentemente in contesti scritti, come articoli scientifici, testi accademici e documenti militari. La frequenza d'uso è relativamente bassa nel parlato quotidiano, rendendolo più comune tra esperti e in ambienti specializzati.

Frasi di esempio

1. La energía termonuclear es una de las fuentes más potentes que existen.
   (L'energia termonucleare è una delle fonti più potenti che esistano.)

2. Los reactores termonucleares requieren un diseño específico para funcionar correctamente.
   (I reattori termonucleari richiedono un design specifico per funzionare correttamente.)

3. Las armas termonucleares son un tema de gran preocupación internacional.
   (Le armi termonucleari sono un tema di grande preoccupazione internazionale.)

Espressioni idiomatiche

La parola "termonuclear" è meno comune nelle espressioni idiomatiche rispetto a termini più generali o colloquiali. Tuttavia, può essere inserita in frasi che discutono l'uso e le implicazioni di armi o tecnologie nucleari.

Frasi di esempio con espressioni

1. La carrera termonuclear ha generado tensiones entre las potencias mundiales.
   (La corsa termonucleare ha generato tensioni tra le potenze mondiali.)

2. En caso de un conflicto termonuclear, las consecuencias serían devastadoras.
   (In caso di conflitto termonucleare, le conseguenze sarebbero devastanti.)

3. La investigación sobre energía termonuclear es clave para un futuro sostenible.
   (La ricerca sull'energia termonucleare è fondamentale per un futuro sostenibile.)

Etimologia

"Termonuclear" deriva dalla combinazione di "termo-", dal greco "thermē" che significa "calore", e "nuclear", che proviene dal latino "nucleus", che significa "nucleo". Indica quindi processi nucleari che avvengono a temperature elevate.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Nuclear
• Atómico

Contrari

• Convettivo (in riferimento a metodi di produzione di energia che non coinvolgono il nucleo)
• Fossile (in riferimento a fonti di energia non nucleari)

Questa panoramica fornisce una visione completa della parola "termonuclear" e del suo utilizzo nei vari contesti.