terrestre (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Terrestre" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "terrestre" è /teˈres.tɾe/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "terrestre" si traduce come: - terrestre (ad esempio, per riferirsi alla terra o alla superficie terrestre) - di terra (in contesti specifici)

Significato e utilizzo

La parola "terrestre" si riferisce a ciò che è legato alla terra o alla superficie terrestre. Può essere utilizzato in vari contesti, tra cui la geografia, la biologia (per descrivere organismi che vivono sulla terra) e il settore militare (per riferirsi a operazioni o truppe terrestri).

In termini di frequenza d'uso, "terrestre" è utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma tende a comparire più frequentemente nel contesto scientifico e tecnico.

Esempi di frasi

1. Las fuerzas terrestres avanzan hacia la frontera.

2. Le forze terrestri avanzano verso il confine.

3. La agricultura terrestre es fundamental para la economía del país.

4. L'agricoltura terrestre è fondamentale per l'economia del paese.

Espressioni idiomatiche

"Terrestre" è spesso impiegato in alcune espressioni idiomatiche, specialmente in contesti più tecnici o descrittivi:

1. Ser de la tierra: Se dice de una persona que es humilde y sencilla.

2. Essere della terra: Si dice di una persona che è umile e semplice.

3. Caminar sobre la tierra: Significa ser realista y presentar ideas prácticas.

4. Camminare sulla terra: Significa essere realisti e presentare idee pratiche.

5. Hacer tierra firme: Usado para referirse a establecerse en un lugar seguro.

6. Fare terra ferma: Usato per riferirsi a stabilirsi in un luogo sicuro.

Etimologia

La parola "terrestre" deriva dal latino "terrestris", che si riferisce a "terra".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: terrestre, terrestre, di terra.
• Contrari: aereo, celeste, spaziale (in riferimento a ciò che non è terrestre).

Questa analisi di "terrestre" permette di comprendere la sua versatilità e presenza in vari contesti linguistici e culturali.