terso (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"terso" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/ˈter.so/

Traduzione in Italiano

• terso

Significato e uso

In spagnolo, "terso" significa "chiaro", "liscio" o "senza pieghe". Viene utilizzato per descrivere qualcosa che è privo di rughe o imperfezioni, come una superficie liscia o la pelle. La frequenza d'uso di "terso" è moderata; è più comune nel contesto scritto (come nella letteratura o nella scrittura formale) rispetto al parlato colloquiale.

Esempi di frasi

1. La superficie de la mesa es tersa y brillante.

2. La superficie del tavolo è liscia e brillante.

3. Su piel es tersa y joven.

4. La sua pelle è liscia e giovane.

Espressioni idiomatiche

"terso" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, tuttavia ci sono alcuni usi figurativi che possono incorporarlo:

1. Tener un carácter terso es esencial en las presentaciones.

2. Avere un carattere chiaro è essenziale nelle presentazioni.

3. Un discurso terso puede captar mejor la atención del público.

4. Un discorso chiaro può catturare meglio l'attenzione del pubblico.

Etimologia

La parola "terso" deriva dal latino "tersus", che significa "pulito" o "liscio". Questo termine latino è legato al verbo "tergere", che significa "pulire" o "asciugare".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: liso (liscio), claro (chiaro), pulido (lucido).
• Contrari: rugoso (ruvido), áspero (ruvido), arrugado (raggrinzito).