Sostantivo femminile.
/teɾˈtulja/
La parola "tertulia" si riferisce a un incontro di persone che si riuniscono per discutere di vari argomenti, solitamente di carattere culturale, artistico o letterario. È un termine che ha origini spagnole e viene utilizzato in modo comune in Spagna e in alcune regioni dell'America Latina, come l'Argentina. La frequenza d'uso è piuttosto alta nelle conversazioni informali e nei contesti letterari, ma può apparire anche in scritti accademici o di critica. Si osserva un uso prevalentemente orale, poiché le tertulias sono incontri sociali.
En la tertulia de los miércoles, hablamos sobre la literatura contemporánea.
Nella tertulia del mercoledì, parliamo della letteratura contemporanea.
La tertulia artística reunió a varios pintores y escritores de renombre.
La tertulia artistica ha riunito diversi pittori e scrittori di fama.
Durante la tertulia, se generó un debate apasionante sobre las obras clásicas.
Durante la tertulia, si è generato un dibattito appassionante sulle opere classiche.
La parola "tertulia" è legata a diverse espressioni idiomatiche e convenzioni culturali in ambito spagnolo:
Tertulia literaria - un incontro specificamente dedicato alla letteratura.
"Asistí a una tertulia literaria sobre la obra de Borges."
Ho partecipato a una tertulia letteraria sull'opera di Borges.
Tertulia de amigos - un incontro tra amici per discutere di vari argomenti.
"La tertulia de amigos siempre es divertida y llena de anécdotas."
La tertulia di amici è sempre divertente e piena di aneddoti.
Tertulia cultural - un incontro per discutere di cultura e arte.
"La tertulia cultural de la universidad invita a expertos a compartir sus ideas."
La tertulia culturale dell'università invita esperti a condividere le loro idee.
La parola "tertulia" deriva dal latino "tertullia", che si riferisce a un incontro o una riunione. Il termine si è evoluto nel tempo e ha acquisito connotazioni di discussione e dialogo su argomenti vari, spostandosi dall'idea originale di semplice incontro a quella di scambio culturale e intellettuale.
In sintesi, "tertulia" rappresenta non solo un incontro sociale, ma anche una tradizione culturale importante nel mondo ispanico, che favorisce il dialogo e lo scambio di idee.