textualmente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
La parola "textualmente" in Spagnolo è un avverbio.
Trascrizione fonetica:
/tekstwalˈmen̪te/
Possibili traduzioni in Italiano:
- letteralmente
- testualmente
Utilizzo della parola:
La parola "textualmente" viene utilizzata comunemente sia nel discorso orale che nel contesto scritto in Spagnolo.
Esempi di utilizzo:
- Textualmente, copiò tutto il capitolo senza cambiare nulla. (Letteralmente, copiò tutto il capitolo senza cambiare nulla.)
- Il messaggio è riportato textualmente nel documento. (Il messaggio è riportato letteralmente nel documento.)
Espressioni idiomatiche:
- Seguir al pie de la letra: Textualmente cumplir con lo estipulado. (Seguire alla lettera: Adempiere letteralmente a quanto stabilito.)
- Palabra por palabra: Textualmente. (Parola per parola: Letteralmente.)
- Copia textual: Duplicado exacto. (Copia letterale: Copia esatta.)
Etimologia:
La parola "textualmente" deriva dal latino "textualis", che a sua volta deriva da "textus" che significa "testo".
Sinonimi:
- Literalmente
- Testualmente
Contrari:
- Figurativamente
- Liberamente