tic - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tic (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "tic" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "tic" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /tik/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "tic" si traduce come "tic".

Significato della parola

In spagnolo, "tic" si riferisce a un movimento involontario, ripetuto e rapido di un muscolo o di un gruppo di muscoli, spesso associato a condizioni come il disturbo di Tourette. È una parola di uso comune nel campo della medicina e della psicologia, in contesti sia scritti che parlati.

Frasi di esempio

  1. "El niño tiene un tic en el ojo que le preocupa a su madre."
  2. "Il bambino ha un tic all'occhio che preoccupa sua madre."

  3. "Los médicos están estudiando el tic motor que presenta el paciente."

  4. "I medici stanno studiando il tic motorio che presenta il paziente."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "tic" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, può essere rilevante in varie frasi che esprimono situazioni legate a disturbi o condizioni neurologiche.

Frasi di esempio con contesto

  1. "Con paciencia se puede aprender a manejar el tic que afecta su vida diaria."
  2. "Con pazienza si può imparare a gestire il tic che influisce sulla sua vita quotidiana."

  3. "A veces, el tic puede ser un reflejo del estrés emocional."

  4. "A volte, il tic può essere un riflesso dello stress emotivo."

  5. "Es importante buscar ayuda profesional si el tic se vuelve incontrolable."

  6. "È importante cercare aiuto professionale se il tic diventa incontrollabile."

Etimologia della parola

La parola "tic" deriva dal francese "tic", che si riferisce a un movimento involontario. Le origini più antiche del termine risalgono all'italiano "ticcare," che significa “battere” o “colpire”.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa struttura offre un'ampia panoramica sul termine "tic" nel contesto medico e linguistico spagnolo, evidenziando il suo uso, significato e modi di espressione correlati.



23-07-2024