tilo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tilo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "tilo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "tilo" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /ˈtilo/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "tilo" può essere tradotto come "tiglio", riferendosi all'albero della specie Tilia, comune in alcune regioni d'Europa.

Significato e utilizzo

"tilo" si riferisce a un albero del genere Tilia, noto per il suo legno pregiato e per le sue proprietà medicinali. È comunemente utilizzato in giardinaggio e in contesti botanici. La parola è di uso abbastanza frequente, sia nel linguaggio parlato che scritto, soprattutto in ambito naturalistico o botanico.

Esempi di utilizzo

  1. Frase: El tilo es un árbol muy apreciado por su sombra en los parques.
    Traduzione: Il tiglio è un albero molto apprezzato per la sua ombra nei parchi.

  2. Frase: La infusión de tilo es conocida por sus propiedades relajantes.
    Traduzione: L'infusione di tiglio è conosciuta per le sue proprietà rilassanti.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "tilo" non sia caratterizzato da espressioni idiomatiche molto diffuse, possiamo osservare il suo uso in contesti più specifici legati alla botanica o alla medicina naturale. Tuttavia, non ci sono molte frasi idiomatiche comunemente associate a questa parola.

Etimologia

La parola "tilo" deriva dal latino "tilia", che si riferisce all'albero di tiglio. Questo, a sua volta, potrebbe avere origini indoeuropee.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Tilia - Tiglio

Contrari: Non esistono esatti contrari per "tilo", dato che si tratta di un nome specifico per una pianta. Tuttavia, nel contesto di alberi, si potrebbero considerare diverse specie arboree come contrapposti in senso generale (ad esempio, "pino" o "quercia").



23-07-2024