tiroides - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tiroides (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/tiˈɾo.i.ðes/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "tiroides" si riferisce a una ghiandola endocrina situata nella parte anteriore del collo, che ha un ruolo fondamentale nella regolazione del metabolismo, della crescita e dello sviluppo. Il termine è frequentemente utilizzato nel contesto della medicina e dell'anatomia.

La "tiroides" è una ghiandola a forma di farfalla che produce ormoni importanti come la tiroxina (T4) e la triiodotironina (T3). Questi ormoni influenzano quasi ogni organo e sistema del corpo. La parola è comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, ma si trova più frequentemente in pubblicazioni e testi medici.

Esempi di frasi

  1. "La tiroides produce hormonas que regulan el metabolismo."
  2. "La tiroide produce ormoni che regolano il metabolismo."

  3. "Los problemas de la tiroides pueden afectar la salud general del paciente."

  4. "I problemi della tiroide possono influenzare la salute generale del paziente."

  5. "Es importante realizar exámenes de la tiroides regularmente."

  6. "È importante sottoporsi regolarmente a esami della tiroide."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "tiroides" non sia frequentemente associata a espressioni idiomatiche, ci sono terminologie e frasi legate alla salute che la includono:

  1. "El hipotiroidismo puede causar fatiga extrema."
  2. "L'ipotiroidismo può causare una stanchezza estrema."

  3. "Los especialistas en tiroides suelen recomendar pruebas hormonales."

  4. "Gli specialisti della tiroide di solito raccomandano test ormonali."

  5. "La salud de la tiroides es crucial para el bienestar general."

  6. "La salute della tiroide è cruciale per il benessere generale."

Etimologia

Il termine "tiroides" deriva dal latino "thyroidea", che significa "a forma di scudo", dal greco "θυρεοειδής" (thyreoeidēs), in riferimento alla forma della ghiandola che ricorda quella di uno scudo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Ghiandola tiroidea - Endocrina (in contesti specifici)

Contrari: Non esistono veri e propri contrari per "tiroides", poiché si tratta di un termine specifico per un organo.

Conclusione

La "tiroides" è una ghiandola fondamentale per il corretto funzionamento del corpo umano e gioca un ruolo centrale in molte funzioni metaboliche e fisiologiche. Comprendere questo termine è importante per professionisti del settore medico e per chiunque voglia approfondire la salute endocrina.



23-07-2024