tisis - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tisis (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Tisis" è un sostantivo femminile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

/tisis/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Tisis" si riferisce generalmente a una forma di malattia polmonare, in particolare la tubercolosi o altre infezioni polmonari. È una parola di origine antica che si utilizzava per descrivere una condizione di debilitazione e di progressivo deterioramento della salute, oggi maggiormente associata alla tubercolosi. Viene utilizzata prevalentemente in contesti medici e scritti accademici, piuttosto che nel linguaggio colloquiale o informale.

La frequenza d'uso è abbastanza bassa, essendo spesso sostituita da termini più moderni o specifici per la diagnosi.

Frasi di esempio

  1. "El médico diagnosticó a su paciente con tisis."
  2. "Il medico ha diagnosticato al suo paziente la tisi."

  3. "El tratamiento de la tisis es largo y requiere mucha paciencia."

  4. "Il trattamento della tisi è lungo e richiede molta pazienza."

Espressioni idiomatiche

La parola "tisis" non è comunemente usata all'interno di espressioni idiomatiche, ma qui ci sono alcune espressioni associate alla malattia e alle condizioni di salute:

  1. "Luchar contra la tisis es un desafío enorme para muchos enfermos."
  2. "Combattere contro la tisi è una grande sfida per molti malati."

  3. "A veces la tisis se presenta como un síntoma de otras enfermedades."

  4. "A volte la tisi si presenta come un sintomo di altre malattie."

  5. "La falta de tratamiento oportuno puede agravar la tisis."

  6. "La mancanza di un trattamento tempestivo può aggravare la tisi."

Etimologia della parola

La parola "tisis" deriva dal greco "thysis", che significa "consumo" o "logoramento". Questa radice etimologica si riferisce al deterioramento fisico associato a malattie come la tubercolosi.

Sinonimi e contrari

La parola "tisis" è storicamente e culturalmente rilevante nel contesto della medicina e della mitologia, rappresentando la fragilità umana di fronte a forti malattie.



23-07-2024