tito - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tito (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Tito" è un sostantivo propriamente utilizzato come nome proprio di persona, prevalentemente maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "Tito" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /ˈtito/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano "Tito" è un nome proprio e non ha una traduzione diretta. Tuttavia, può riferirsi a: - Tito: un nome usato in italiano e in altre lingue, di origine latina. - Tito: può riferirsi anche a Tito Livio, uno storico romano, o Tito il Grande, un leader jugoslavo.

Significato e utilizzo

"Tito" è comunemente usato in vari paesi di lingua spagnola, inclusa l'Argentina, come nome proprio. È un nome di uso relativamente comune e può essere associato a un significato di "onorato" o "rispettato". Nella lingua spagnola, viene utilizzato sia nel parlato che nel contesto scritto, sebbene sia più frequente nel linguaggio quotidiano.

Esempi di frasi

  1. "Tito siempre trae dulces para sus amigos."
  2. "Tito porta sempre dolci per i suoi amici."

  3. "Ayer vi a Tito en el parque."

  4. "Ieri ho visto Tito al parco."

  5. "Tito es un gran futbolista."

  6. "Tito è un grande calciatore."

Espressioni idiomatiche

Nel contesto spagnolo, "Tito" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in espressioni colloquiali come segue:

  1. "Tito da la cara."
  2. "Tito si fa avanti." (significa che qualcuno si assume le responsabilità)

  3. "Tito es el rey del asado."

  4. "Tito è il re del barbecue." (indica che qualcuno è molto bravo a fare barbecue, specialmente in Argentina)

  5. "No hay fiesta sin Tito."

  6. "Non c'è festa senza Tito." (significa che Tito è essenziale per rendere una festa divertente)

Etimologia

Il nome "Tito" deriva dall’antico latino "Titus", il cui significato è legato all'idea di "onorato" o "rispettato". È un nome che ha radici storiche, con uso risalente nell'antica Roma.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Tito non ha sinonimi diretti essendo un nome proprio, ma può essere considerato sinonimo di altri nomi maschili come "Marco" o "Luigi" a seconda del contesto culturale.

Contrari: - Non ci sono contrari diretti per "Tito" in quanto nome proprio. Tuttavia, nel contesto di personalità, si potrebbe considerare "un non rispettato" come un opposto, anche se così non esiste un termine specifico.



23-07-2024