La parola "tobera" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica della parola "tobera" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /toˈβeɾa/
La traduzione di "tobera" in italiano è "bocchetta" o "ugello", a seconda del contesto tecnico o ingegneristico in cui viene utilizzata.
In spagnolo, "tobera" si riferisce principalmente a un'apertura o un dispositivo che controlla il flusso di fluidi o gas, come ad esempio in motori o sistemi di ventilazione. È una parola comune in contesti tecnici, militari e ingegneristici. La frequenza d'uso è più elevata nel contesto scritto, specialmente in testi tecnici, rispetto al parlato colloquiale.
La tobera del motore deve essere sostituita per migliorare le prestazioni.
La bocchetta del motore deve essere sostituita per migliorare le prestazioni.
Gli ingegneri hanno progettato una tobera innovativa per il nuovo sistema di ventilazione.
Gli ingegneri hanno progettato una bocchetta innovativa per il nuovo sistema di ventilazione.
La tobera di scarico aumenta l'efficienza del veicolo.
L'ugello di scarico aumenta l'efficienza del veicolo.
La parola "tobera" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in frasi tecniche o specialistiche che ne evidenziano l'importanza. Ecco alcune frasi che la includono:
La tobera de escape es esencial para el rendimiento del motor.
L'ugello di scarico è essenziale per le prestazioni del motore.
Se la tobera está obstruida, el flujo de aire se verá afectado gravemente.
Se la bocchetta è ostruita, il flusso d'aria ne risentirà gravemente.
La correcta alineación de la tobera asegura un funcionamiento perfecto de la maquinaria.
L'allineamento corretto della bocchetta assicura un funzionamento perfetto della macchina.
La parola "tobera" deriva dal latino "tuber", che significa "gomito" o "tubo", e si riferisce a una forma tubolare o di apertura.
Questa struttura fornisce una panoramica completa sulla parola "tobera", dettagliando il suo significato, utilizzo, e contesti in cui può essere impiegata.