toca (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo, forma plurale.

Trascrizione fonetica:

/to'ka/

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. tocca (sostantivo plurale)
2. parte di un gioco (sostantivo plurale)

Significato:

La parola "toca" in Spagnolo può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzata. In questo caso, come sostantivo plurale, si riferisce alle "tessere di un gioco".

Frequenza d'uso:

La parola "toca" come sostantivo plurale viene utilizzata meno frequentemente nel parlato orale rispetto ad altre parole più comuni.

Esempi:

1. ¡No podemos empezar el juego de dominó sin las toca! (Non possiamo iniziare a giocare a domino senza le tessere!)

2. Compré un estupendo juego de toca para jugar en familia. (Ho comprato un bellissimo set di tessere per giocare in famiglia.)

Etimologia:

La parola "toca" deriva dal latino "tocca" che indica uno strumento musicale a piatti.

Sinonimi:

• Capicúa
• Ficha
• Bloque

Contrari:

• Vacío
• Incompleto
• Inexistente

Espressioni Idiomatiche:

1. Estar al tanto: significa essere all'erta, attento.
2. Example in Spanish: Juan siempre está al tanto de las noticias.

3. Translation in Italian: Juan è sempre all'erta rispetto alle notizie.

4. Andar a la suya: indica fare le proprie cose, senza preoccuparsi degli altri.

5. Example in Spanish: María siempre anda a la suya y no le importa lo que piensen los demás.
6. Translation in Italian: María fa sempre le sue cose e non le importa cosa pensano gli altri.