tocar la tierra - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tocar la tierra (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "tocar la tierra" è una locuzione verbale nella lingua spagnola.

Trascrizione fonetica

/tokaɾ la tjeɾa/

Utilizzo nella lingua spagnola

La locuzione "tocar la tierra" viene utilizzata sia nel contesto aeronautico che nautico. In campo aeronautico indica il momento in cui un aeroplano atterra sulla pista, mentre in campo nautico si riferisce al momento in cui una imbarcazione raggiunge la terra ferma.

Esempi d'uso:

  1. El avión está a punto de tocar la tierra. (L'aereo sta per atterrare)
  2. La embarcación finalmente tocó la tierra después de días en alta mar. (L'imbarcazione ha finalmente raggiunto la terra dopo giorni in mare)

Espressioni idiomatiche

La locuzione "tocar la tierra" non è una parte di espressioni idiomatiche comuni in lingua spagnola.

Etimologia

La parola "tocar" deriva dal latino "tangĕre", che significa "toccare", mentre "tierra" deriva anch'essa dal latino "terra" con lo stesso significato.

Sinonimi e contrari