tods vosotros (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo (forma plural di "todos vosotros")
Trascrizione fonetica:
/tods bosotros/
P ossibili traduzioni in Italiano:
- todos vosotros: tutti voi
Utilizzo:
La locuzione "todos vosotros" viene principalmente utilizzata nel discorso orale per riferirsi a un gruppo di persone.
Esempi:
- Todos vosotros sois bienvenidos a la festa stasera. (Tutti voi siete benvenuti alla festa stasera.)
- Voy a enviar un mensaje a todos vosotros para coordinar la sorpresa. (Manderò un messaggio a tutti voi per coordinare la sorpresa.)
Espressioni idiomatiche:
- entre todos vosotros: tra di voi
- No puedo creer que hayáis acordado esto entre todos vosotros. (Non posso crederci che abbiate concordato tutto questo tra di voi.)
- para todos vosotros: per tutti voi
- He preparado una sorpresa muy especial para todos vosotros. (Ho preparato una sorpresa molto speciale per tutti voi.)
Etimologia:
"Todos vosotros" deriva dall'unione delle parole spagnole "todos" (tutti) e "vosotros" (voi).
Sinonimi e contrari:
- Sinonimi: todos ustedes, vosotros
- Contrari: ninguno de vosotros, algunos de vosotros