toletole (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
toleˈtole
Uso della parola:
La parola "toletole" non è di uso comune nella lingua spagnola e potrebbe essere utilizzata solo localmente o in contesti specifici.
Esempi:
- "¿Viste el toletole que armaron en el barrio ayer?" (Hai visto il casino che hanno combinato ieri nel quartiere?)
- "No le des tanta importancia a ese toletole, no vale la pena." (Non dare troppa importanza a quel casino, non ne vale la pena.)
Idiomi con "toletole":
- "Armar toletole": creare confusione o disordine.
- "Cuando llegó la policía, se armó un toletole en la calle." (Quando è arrivata la polizia, si è creata confusione per strada.)
Etimologia:
Non è chiaro l'origine esatta della parola "toletole". Potrebbe derivare da un'espressione o termine regionale specifico.
Sinonimi:
confusión, alboroto, bullicio
Contrari:
orden, calma, tranquilidad