La parola "tope" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "tope" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /ˈto.pe/.
La traduzione di "tope" in italiano può essere: - "toppino" (in contesto tecnico) - "limite" (in contesti economici o colloquiali)
In spagnolo, "tope" ha diversi significati a seconda del contesto: - Può riferirsi a un limite, un massimo o un punto di arresto. - In ambito tecnico o ingegneristico, indica un dispositivo o un elemento che arresta un movimento. - Colloquialmente, viene usato anche per riferirsi a qualcosa che è estremamente buono o di alta qualità.
La frequenza d'uso di "tope" è abbastanza alta, sia nel parlato che nel contesto scritto, particolarmente nelle discussioni informali e colloquiali.
"Il limite di velocità su questa strada è di 80 km/h."
"Necesitamos un tope para evitar que la puerta se cierre de golpe."
"Abbiamo bisogno di un fermo per evitare che la porta si chiuda di colpo."
"Esta nueva computadora tiene un tope de rendimiento increíble."
La parola "tope" è utilizzata in alcune espressioni idiomatiche:
"Oggi sono carico per lavorare."
"Llegar al tope" si riferisce a raggiungere il limite di tolleranza o capacità.
"Ho raggiunto il limite della mia pazienza."
"Poner un tope" è un'espressione per dire di impostare un limite.
La parola "tope" deriva dall'arabo "ṭaṭb", che significa "quello che ferma" o "quello che blocca". Nel tempo, ha acquisito diverse applicazioni dal punto di vista tecnico e colloquiale.
Questa struttura di informazione offre una panoramica completa sulla parola "tope" nelle sue diverse accezioni e utilizzi.