"Topetada" è un sostantivo femminile.
/to.peˈta.ða/
La parola "topetada" si riferisce a un urto o a una collisione, spesso in contesti informali o colloquiali. È utilizzata frequentemente nel linguaggio parlato piuttosto che in contesti scritti. Questa parola può descrivere vari tipi di impatti, come quelli tra veicoli o tra persone, ed è percepita come un termine non tecnico.
È utilizzata maggiormente nella conversazione quotidiana, specialmente in situazioni che coinvolgono incidenti minori o frizioni tra oggetti.
"Tuve un pequeño accidente en el parque; fue solo una topetada."
"Ho avuto un piccolo incidente al parco; è stata solo una collisione."
"La topetada del coche con la pared causó algunos daños."
"L'urto dell'auto con il muro ha causato alcuni danni."
"No te preocupes, la topetada no fue grave."
"Non preoccuparti, l'impatto non è stato grave."
"Topetada" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche diffuse, ma può apparire in frasi colloquiali per descrivere situazioni di conflitto o collisione.
"Listo para cualquier topetada que venga."
"Pronto per qualsiasi collisione che arrivi."
"Evité la topetada, pero casi me caigo."
"Ho evitato l'urto, ma sono quasi caduto."
Il termine "topetada" deriva dalla parola spagnola "topet", che ha connotato di urto o colpo, associata a suffissi che formano sostantivi per indicare azioni o risultati di colpire.
Questa descrizione dettagliata fornisce una comprensione completa della parola "topetada" nella lingua spagnola.