"Totales" è un sostantivo plurale e può anche funzionare come aggettivo.
La trascrizione fonetica di "totales" è /toˈtales/.
In spagnolo, "totales" è il plurale dell'aggettivo "total" e viene utilizzato per riferirsi a un insieme completo o alla somma complessiva di qualcosa. È frequente sia nel parlato che nello scritto, specialmente in contesti quantitativi, finanziari e di reportistica.
"Los totales de la factura son muy altos este mes."
"I totali della fattura sono molto alti questo mese."
"Necesitamos revisar los totales antes de enviarlos."
"Dobbiamo controllare i totali prima di inviarli."
"Totales" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma è spesso impiegato in contesti dove è necessario enfatizzare completezza o somma.
"Suma todos los totales y verifica si son correctos."
"Somma tutti i totali e verifica se sono corretti."
"Los totales de las ventas indican un crecimiento."
"I totali delle vendite indicano una crescita."
"Asegúrate de que los totales coincidan con el informe."
"Assicurati che i totali coincidano con il rapporto."
La parola "total" deriva dal latino "totalis," che significa "completo" o "intero." Il termine è stato adattato nella lingua spagnola, mantenendo un significato simile.