tradicional - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tradicional (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "tradicional" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/tɾa.ði.θioˈnal/ (in spagnolo con "th" come nella pronuncia spagnola di "cielo" a Madrid; in latinoamericano, sarebbe /tɾa.diˈsjo.nal/).

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

La parola "tradicional" si riferisce a ciò che è legato alle tradizioni, ai costumi e alle pratiche consolidate nel tempo. È utilizzata in vari contesti, tra cui quello culturale e legale, per descrivere qualcosa che segue o rispetta una tradizione. In spagnolo, viene utilizzata sia nel linguaggio parlato che scritto, con una frequenza di utilizzo elevata, soprattutto in contesti riguardanti cultura, arte, feste e leggi che fanno riferimento a usi storici.

Frasi di esempio

  1. La danza folclórica es una expresión tradicional de nuestra cultura.
  2. La danza folcloristica è un'espressione tradizionale della nostra cultura.

  3. En muchos países, la comida tradicional se sirve durante las festividades.

  4. In molti paesi, il cibo tradizionale viene servito durante le festività.

  5. Los métodos educativos tradicionales están siendo reemplazados por nuevas tecnologías.

  6. I metodi educativi tradizionali stanno venendo sostituiti da nuove tecnologie.

Espressioni idiomatiche

La parola "tradicional" è utilizzata in alcune espressioni idiomatiche legate alla cultura e all'eredità:

  1. A la antigua usanza tradicional - "Hicieron la fiesta a la antigua usanza tradicional."
  2. "Hanno fatto la festa secondo l'usanza tradizionale."

  3. Vestirse de manera tradicional - "Durante las celebraciones, muchas personas se visten de manera tradicional."

  4. "Durante le celebrazioni, molte persone si vestono in modo tradizionale."

  5. La música tradicional resuena en cada rincón - "La música tradicional resuena en cada rincón de nuestra comunidad."

  6. "La musica tradizionale risuona in ogni angolo della nostra comunità."

  7. Mantener las costumbres tradicionales - "Es importante mantener las costumbres tradicionales en un mundo cambiante."

  8. "È importante mantenere le usanze tradizionali in un mondo che cambia."

Etimologia

La parola "tradicional" deriva dal latino "traditionalis", a sua volta derivato di "traditio", che significa "trasmissione" o "consegna". Questo riflette l'idea di trasmettere valori, usi e credenze da una generazione all'altra.

Sinonimi e contrari



23-07-2024